Extra-virgin olive oil contains an ingredient, oleocanthal, that kills cancer cells without harming healthy cells, researchers have found.